Hillary Clinton: Mit i stvarnost

---

---

Douglas FriedmanNavečer 13. prosinca Hillary Clinton bila je na pozornici u sobi Benjamina Franklina State Departmenta, predstavljajući skladatelja Broadwaya Marvina Hamlischa na blagdanskom prijemu za diplomatski zbor. Tog jutra ustala je u 5:00 da leti za Quebec na sjevernoamerički sastanak ministara vanjskih poslova, što je bilo poput uzimanja čaja na tundri. Bilo je minus 4 stupnja s hladnom vjetrom, a nakon sastanka Clinton je malo razgovarao o skijanju i telefonirao vani bez kaputa. Odletjela je natrag u Washington DC, presvukla se i krenula prema recepciji, gdje su se ona i predsjednik Obama obratili obitelji posebnog predstavnika za Afganistan i Pakistan Richarda Holbrookea, koji je tri dana ranije pretrpio suzu aorte u Clintonovim uredima i držao se u život u obližnjoj bolnici. Holbrooke je te noći umro, a njegov bliski prijatelj Clinton, majka brloga kao i diplomat, odveo je njegovo potreseno osoblje u bar.

'Taj je dan izgledao prilično predvidljivo kad je započeo', prisjeća se Clinton u siječnju u predsoblju u blizini svog ureda. 'Richardova kritična bolest bila mi je u velikoj mjeri na glavi, a to mi je učinilo još važnijim da se pridržavamo rasporeda i vratimo se.' Nakon svog govora, Clinton je krenula na večeru u Bijelu kuću kad je dobila vijest da Holbrooke propada. 'Odmah smo otišli u bolnicu. Bila je to jako duga noć tjeskobe i suza, ali onda smo se okupili i počeli trgovati pričama ', kaže ona. U baru u Ritz-Carltonu Clinton je predsjedao improviziranim irskim buđenjem. Derek Chollet, glavni zamjenik ravnatelja Clintonovog osoblja za planiranje politike, koji je bio vrlo blizak Holbrookeu, kaže: 'Svi bi u sobi te noći uzeli metak za nju.'

Prvo pitanje za Hillary Rodham Clinton, 67. državnu tajnicu, ženu koja već više od tri desetljeća živi u središtu pozornosti - i bila je poligon za javno mnijenje - točno je kako to čini. U 63. godini, kad bi mogla skupljati novac od govornih zaruka ili ležanja na plaži, okrepljena je više nego ikad. Među njezinim bliskim prijateljima i osobljem ima teorija: 'Ona ima gen' za zemlju ', primjećuje njezina savjetnica i šefica osoblja, Cheryl Mills. 'Peta brzina', kaže dugogodišnji savjetnik Philippe Reines. 'Zaista ne znam', kažu drugi.

Drugačiji gen? 'Hmm, moglo bi biti', razmišlja Clinton. Izgleda dotjerano, kasno joj je duža kosa ('Sviđa li vam se ovako? Hvala!', Djevojački odgovara na kompliment), a na sebi ima skrojeno sivo odijelo i dvije žice bisera s Južnog mora. Djeluje živopisno, zaručeno. 'Pa, volim ono što radim i volim ljude s kojima to radim. Imao sam najviše sretnog života jer sam sve ove nevjerojatne stvari morao raditi u posljednjih 25 godina. Imala sam izvanrednu sreću sa zdravljem, osim slomljenog lakta ', kaže ona, misleći na svoju ozljedu u lipnju 2009., koja ju je rano uklonila u novoj ulozi. 'Nema dana koji je isti kao dan prije. Dakle, morate biti pod naponom; moraš biti usredotočen. '

Sigurno postoje dani kad Clinton ne želi ustati iz kreveta. 'O, Bože, da', kaže ona. 'Jutra su u redu, ali na kraju dana ponekad sam toliko umorna da jednostavno odem kući, dignem noge, čitam časopise, gledam TV, pokušavam odvesti misli od mjesta gdje sam sve bila dan.'

Srećom, Clinton je marljiv organizator svog vremena. Ona ima osobnog trenera koji 'dolazi i muči me' u svojoj rezidenciji u Washingtonu u 6:00 ujutro. do tri puta tjedno. 'Nije da se to vidi', smijulji se, 'ali to me energizira.' Ona je također prvakinja napperica. Reines primjećuje da u svojoj kabini na svom zrakoplovu Special Air Mission Clinton može prespavati i uzlijetanje i slijetanje. 'Često prespavam oboje, da', kaže ona. Kako? »Zato što sam tako umorna! Mislim da sam kronično iscrpljen. ' Nije iznenađujuće što obožava kofein. 'Kad sam na sastancima, odbijajući se od zaostajanja, a ljudi dođu s pladnjevima kave i čaja, mislim: Oh, bože, ostat ću budan još sat vremena.'

FOTOGRAFIJA DOUGLASA FRIEDMANA

saiki kusuo no psi nan sezona 3

Douglas Friedman

Konsenzus je da je Clinton pronašla svoj žlijeb više od dvije godine na položaju državne tajnice. Iako zauzima najistaknutije i najizazovnije diplomatsko mjesto na svijetu, čini se da joj je gotovo ... laknulo. 'Ovo je nepolitičan posao', objašnjava ona. 'Nisam u sukobu kakav sam bio, a to vam pruža određenu sigurnu luku, iako je velik dio onoga što radim po prirodi teško i u nekim krajevima kontroverzno, jer kako se nosite s Kinom, kako imate posla s Rusijom ... «Smijejete li se Hugu Chávezu ili ne? Ona kimne. 'Smijejete li se Chávezu ili ne.'

Tako često osramoćena u vrijeme dok je bila prva dama Sjedinjenih Država, Clinton se danas često navodi kao žena kojoj se najviše divi. To raduje njezino osoblje, koje zajednički osjeća nešto poput opravdanja da američka javnost napokon dobiva ono što su cijelo vrijeme znali. 'Karikatura joj je bila da je bila ledena, proračunata, bez osjećaja', kaže Reines. 'Ali ono što me toliko iznenadilo nije koliko je pogrešno bilo, već koliko brzo vidite da nije u redu.' 'Nikad to ne bih mogla razumjeti', kaže Capricia Penavic Marshall, američka šefica protokola. »Ljudi su o njoj imali predrasude. Ali mislim da je sada viđena zbog više osobe koja jest. ' Mills dodaje: 'Zahvalni ste kad ljudi u koje vjerujete dobiju pozitivno priznanje za ono što jesu.'

hoće li biti 5. sezone životinjskog carstva

Sigurno je i sama Clinton primijetila ovu promjenu mora. 'Znate, ne razmišljam o tome jer sam uvijek bila ista osoba, ali bila sam u različitim situacijama', kaže ona. 'A način na koji sam osuđen ili kritiziran ima veze s onim što sam radio. Kao, na primjer, kao što smo nedavno vidjeli kod predsjednika Obame, kad preuzmete zdravstvenu zaštitu, bit ćete izloženi žestokoj kritici. Preuzela sam ga kao prvu damu ', kaže ona, prisjećajući se plana zdravstvene zaštite Clinton iz 1993. godine, koji je umro u Kongresu. 'Bilo je to vrlo teško iskustvo, ali bilo je ispravno. Postavio je temelje za ono što se nadam da će biti trajno, veliko postignuće ove uprave. Ali to je imalo toliko manje veze sa mnom od činjenice da sam bio spreman pristupiti teškom pitanju. '

Čini se da je dala ostavku na to da je rod u politici problem. 'Budući da sam kao žena ozbiljna kandidatkinja za predsjednika, iznijela sam sve stvari koje još uvijek postoje o tome', kaže ona. 'Nešto je bilo osobno, nešto rodno zasnovano, i vi to nekako prihvaćate. Mislim da ako živite dovoljno dugo, shvatite da je toliko toga što se događa u životu izvan vaše kontrole, ali kako ćete na to odgovoriti, u vašoj je kontroli. Toga se pokušavam sjetiti. '

Doista. Iako je Clinton preuzela ulogu poput patke u vodi, 2010. imala je svojih izazova. Puštanje predmemorije kabela američkog veleposlanstva od strane WikiLeaksa, u kojem su povjerljiva, a ponekad i kritična zapažanja stranih dužnosnika i politika, bila javna sramota za američku vladu. Clinton je tom pitanju pristupila na način na koji svemu pristupa: pragmatično. Tijekom mnogih 'dugih dana' sastavila je popise poziva i metodički se probijala kroz njih. 'Rekao sam nekome,' Znate li kako rock grupe idu na ove globalne turneje? Trebala bih imati jaknu na kojoj piše APOLOGY TOUR jer se svugdje gdje idem ispričavam zbog bilo kakve neugodnosti '', kaže ona ironično.

Clinton kaže da je WikiLeaks upravo dodao više dodatnih slojeva odgovornosti i dosega. Diplomate su radile svoj posao. Dobivate neokrnjena mišljenja, ali to su samo mišljenja. Oni nisu politika i ne smiju se ni na koji način miješati s politikom. Ali neke donesene presude, ponuđena mišljenja bila su neugodna za ljude. '

Ona nastavlja, 'Tada su bili ljudi koji su rekli,' Kako mogu ikad više iskreno razgovarati s tobom ako će se te stvari izvijestiti? ' Koji nikada nisu trebali biti izloženi prije možda 50 godina. Stoga smo se morali naporno potruditi kako bismo održali tu iskrenost koja je presudna za diplomaciju. '

Stvarna opasnost WikiLeaksa, tvrdi Clinton, jest 'treća kategorija u kojoj su ljudi zbog izloženog fizički u opasnosti. Oni su za nas izvori, zagovornici su ljudskih prava, zviždači širom svijeta. Dakle, to je najdugotrajnija šteta i to ozbiljna šteta. '

Teško je zamisliti naglasak na Clintonovoj poziciji ('Ponekad se jako uznemirim i naljutim ako mislim da ljudi rade glupe stvari ili druge ljude izlažu riziku ili krše dogovore'), ali ona se time bavi na svoj način. Obožava plivati ​​'u bazenima, u oceanima, u jezerima'. Kad se vikendom uputi kući u Chappaqua, u saveznoj državi New York, ona s učiteljem radi jogu. Također voli urediti svoju kuću: 'Očistite ormar, kuhinjsku ladicu, sve što ima početak, sredinu i kraj, jer velik dio mog posla neprestano traje.'

Ona i predsjednik Clinton bistre glave dugim šetnjama. 'Odlazimo sa psima i dobro prošetamo šumom, a zatim obično filmom, na večeru', kaže ona. Zahvaljujući svojim prijateljima iz zabavne industrije, Clintonovi imaju gomilu zaslona s Oscara kod kuće: ' Kraljev govor, to je na vrhu mog popisa. želim vidjeti True Grit, s djecom je sve u redu ... '

Na televiziji Clinton pokušava ne propustiti Grey's Anatomy. 'Fasciniran sam incidentima koje oni proizvode. To mi je nevjerojatno. Tip ima bombu u trbuhu. Oh, u redu. ... 'Također, zahvaljujući svojoj 91-godišnjoj majci Dorothy Rodham o njoj se redovito obavještava Ples sa zvijezdama. 'Moja je majka tražila (prošlosezonsku pobjednicu) Jennifer Gray. Mislim, bila je tako empatična s rakom, vijcima, pločicama i stražnjim dijelom, cijela stvar. ' A što je s Bristolom Palinom? »Ovdje govorim u ime svoje majke; moja je majka mislila da je jako lijepo što se natjecala, ali da nikako nije bila dorasla Jennifer. '

koliko poslije kreditnih scena u shazamu

Clintonovo znanje o popularnoj kulturi na višem je nivou od znanja većine u vladinom sustavu. Viša savjetnica Lona Valmoro sjeća se da ju je upoznala sa sastankom s Angelinom Jolie 2005. 'Bila je poput,' Oh, Tomb Raider. '

U modi, Clinton je samozatajan i često urnebesan. Poznata je po svojim odijelima za hlače, ali njezini djelatnici kažu da je ništa ne čini sretnijom od dobre torbice. 'Volim dobru torbicu', slaže se. Mogu li dodaci biti izvrsna jedinka žena? 'Mislim da bi mogli biti izvrsna podjela ili jedinica', odgovara ona. »Ja sam na strani jedinice. Mislim da se nitko ne bi trebao sprdati s odabirom bilo čije druge torbice. ' Ona se zagrijava za temu. 'Mislim da bismo se trebali ujediniti u međusobnoj potpori. Jer ovo je poput duboke psihološke potrebe. Želja je nekako organizirati i sadržavati ono što vam je važno u vašem svakodnevnom životu. Imam filozofski pogled na ovo i imam Ferragamo vrećicu ružičasto-roze boje koju obožavam. Moje je mišljenje bilo da bih ga nosio oko sebe samo na proljeće, ali to me toliko raduje, čak ga i sada vučem u siječnju. Mislim, kako možeš biti nesretna ako uzmeš veliku ružičastu torbu? '

U svojim memoarima iz 2003, Živa povijest, Clinton je bila jednako zabavna na temu svojih 'cjeloživotnih borbi za kosu'. Zbunjena je novinama koje je dobila prošlog rujna tijekom Generalne skupštine UN-a u New Yorku, kobnog dana kad je kosu postavila kopčom leptira. 'Bila je to nedjelja, kaže ona, dan odmora! Zapravo sam izgubila pojam o vremenu, da budem iskrena, i otišla sam plivati, a onda sam shvatila da se moram pokrenuti i nisam imala vremena za bilo što drugo, pa sam zaista učinila najbolje što sam mogla . ' Počinje se smijati. 'Nisam mislio da izgleda tako loše, ali ... što znam?'

Clinton se često iznenadi kad joj ljudi kažu da je toliko ljepša u tijelu. 'Lijepo je, ali s druge strane mislite: O, Bože, većina ljudi me nikad ne vidi osobno; kako misle da izgledam? Ne slikam dobro, znam to. ' Ironično, na sastanku s Chávezom u Brazilu u siječnju, Clinton je izgledala blistavo, kao da je jedva čekala popiti pivo s njim. 'Stvarno?' Pita jednog od svog osoblja da podigne sliku. »Huh. Pa, to je jedini način za obračun s njim, mislim. '

Bill Clinton jednom je rekao za svoju suprugu da će ona 'doživjeti 110. Mogla bi imati tri muža nakon mene.' Clinton se nasmije i kaže: 'Pa, u to jako sumnjam. Neću ovo raditi zauvijek. Želim podučavati. Želim govoriti. Želim putovati.' Također želi provesti više vremena sa svojom obitelji, s novopečenom kćeri Chelsea, koja je očito užitak njezina života. Pitajte Clintona raduje li se što će jednog dana postati baka, a ona odgovara: 'Pa, bez pritiska, jer ne želim biti jedna od takvih majki. Ali očito, jednog dana bih to volio. ' Kakva bi to bila baka? 'Vjerojatno nepodnošljiva, ona koja govori:' O, moj Bože, uzet ću dijete, učinit ću sve što trebate da obavite. '

Kaže da Chelsea nije iskazala zanimanje za politiku, ali ako se predomisli, 'Imam toliko povjerenja u nju, učinit će ono što misli da je dobro za nju. Doista želim samo da slijedi sve što je usrećuje. '

Što se tiče samog Clintonova postsekretarskog tečaja, ona kaže: 'Vjerojatno bih podučavala međunarodne odnose, trenutne događaje, nešto što uključuje ženske uloge i prava širom svijeta. Nemam pojma što ću raditi, ali imam puno interesa koje se nadam ispuniti. A onda pokoja plaža, povremeni time-out. '

tko je novi pomoćnik na palubi

A što bi se od 2016., sljedećeg datuma, Clinton mogla zamisliti za predsjednika? 'Ne razmišljam o 2016. godini', kaže ona s dobronamjernim osmijehom. 'Plaže ... govori.'