Intervju: završetak mange Fire Force (Enen no Shouboutai), Shinrin dizajn lika i anime o kojima raspravlja kreator serije Atsushi Okubo (Anime Expo 2019.)

---

---

Sjeli smo s kreatorom mange Fire Force Atsushijem Okubom na Anime Expo 2019. kako bismo razgovarali o temama, završetku mange i kako se Shinra povezuje sa središnjom misterijom priče. Autor slike: David Production

Anime Fire Force zasvijetlio je publiku na Anime Expo 2019 tijekom svoje premijere. Obožavatelji već uživaju u prvih nekoliko epizoda Enen no Shouboutaija na stranicama za streamanje diljem svijeta, ali priča o Shinri Kusakabe ima svoje mogućnosti na temelju izvornog materijala.

Priča za anime Fire Force temelji se na mangi Enen no Shouboutai autora serije Atsushi Okubo. Ako mu ne prepoznate ime, prepoznat ćete njegov prethodni rad, Soul Eater, koji je prije nekoliko godina adaptiran u anime.

Serijalizirana od 2015. u Weekly Shonen Magazinu, manga Fire Force do sada je sakupljena u 16 svezaka. Evo službenog sažetka radnje:

Godine 198. solarne ere u Tokiju, specijalne vatrogasne postrojbe bore se protiv fenomena zvanog spontano ljudsko izgaranje gdje se ljudi pretvaraju u žive paklene paklene životinje. Dok su Infernali slučajevi prve generacije spontanog ljudskog izgaranja, kasnije generacije posjeduju sposobnost manipuliranja plamenom zadržavajući ljudski oblik. Shinra Kusakabe, mladić koji je dobio nadimak Đavolji otisci zbog svoje sposobnosti da zapali svoja stopala po volji, pridružuje se Specijalnoj vatrogasnoj četi 8 koja se sastoji od drugih korisnika plamena dok rade na gašenju bilo kojeg pakla na koji naiđu. Dok se pojavljuje frakcija koja stvara Infernale, Shira počinje otkrivati ​​istinu iza tajanstvenog požara koji je prouzročio smrt njegove obitelji prije dvanaest godina.

Prije susreta s kreatorom mange Fire Force, Čudovišta i kritičari imali su priliku prisustvovati premijeri Epizode 1 tijekom Anime Expo 2019. Prezentaciju je osigurao FUNimation, što je značilo da uključuje sinkronizaciju Fire Force na engleski jer serija dobiva simultano snimanje streaming prijenos iz FUNimation Now .

Panel Anime Expo 2019 s Atsushijem Okubo i Megumu Tsuchiya

Nakon Fire Force premijere Epizode 1, Okubu i Weekly Shonen Jump urednici manga Megumu Tsuchiya postavljena su više pitanja tijekom panela. Jedina stvar u vezi s animeom koja se istaknula kreatoru mange je način na koji su plave pruge uniforme oživjele kada su animirane.

Kako bi dodao kontrast raspravi, Okubo je također upitan kako se osjećao kada je prije mnogo godina vidio prvu epizodu Soul Eatera (to je pitanje zapravo izazvalo zviždanje publike). Okubo je imao poteškoća da se prisjeti svog točnog prvog dojma, ali je smatrao da je Vatrena sila drugačiji oblik izražavanja, posebno sa svjetlom i vatrom. To je bilo stvarno svježe i novo u usporedbi s Soul Eaterom.

Kada su Okuboa upitali ima li slične ili potpuno drugačije osjećaje, rekao je da mu je najdraža scena bila kada je Shinra izvela udarac u skoku koji je proizveo grmljavi zvuk.

Prijavite se na naš Anime newsletter!

To mi je bilo super, rekao je Okubo.

Tsuchiya je sve nasmijao rekavši da mu je omiljena scena bila scena tuširanja s djevojkama.

Na pitanje je li se njihov omiljeni lik promijenio gledanjem animea, Okubo je rekao da mu se oduvijek sviđao zapovjednik satnije 8 Takehisa Hinawa, ali čuvši glas lika u animeu samo je učvrstilo taj izbor. Tsuchiyi se sviđa Maki Oze jer je mirna i pribrana tijekom bitke, ali u svom umu ona je romantična.

Također su upitani kada su prvi put čuli da manga Fire Force dobiva anime adaptaciju i kako su se u početku osjećali na tu vijest. Ispostavilo se da je projekt dugo bio u nastajanju budući da su im se prije dosta vremena obraćali da rade anime, ali neke su se stvari dogodile pa je trebalo ovoliko vremena da bude objavljen.

Mislio sam da će postojati suradnja s izjedačem duša, ali atsushi okubo je napravio ove dizajne i IM LIVING pic.twitter.com/6RanFXs1Ym

- Frankie (@goeticplasma) 8. studenog 2018

Ovo je treća anime adaptacija Okubovih djela, prethodni anime, Soul Eater, rađen je u animacijskom studiju BONES, dok se anime Fire Force radi u studiju David Productions. Na temelju toga, Okubo se osjeća kao da je to novo iskustvo i veseli se kako će se projekt razvijati.

Od Anime Expo 2019, Okubo je gledao kroz Fire Force Episode 4 i osobno je smatrao da mu je to najdraže u to vrijeme. Lik koji se pojavljuje u epizodi 4, princeza Hibana, vidjeti kako se kreće i animirana je bio najuzbudljiviji dio.

Tsuchiya je istaknuo Fire Force Episode 3 jer će se lik po imenu Joker pojaviti i boriti protiv Shinre. Borba čovjeka protiv čovjeka je po njegovom mišljenju u animeu odrađena vrlo dobro.

Okubo je upitan razmišlja li o stvaranju anime adaptacije kada piše i ilustrira mangu. Kao odgovor, Okubo je objasnio da nema uvijek anime na umu kada stvara mangu.

Istodobno, prvo u mislima zamišlja sekvence nalik animeu i te slike prevodi u mangu, tako da je to kao čudan puni krug stvaranja gdje se opet pretvara u anime (ovaj opis je izazvao smijeh publike). Također stvara panele u boji za sveske manga tako da dobro razumije kako će likovi izgledati animirani.

Također bi vam se moglo svidjeti: Fire Force manga završava 2022.? Započela je posljednja priča Enen no Shouboutai mange

Kao urednik mange, Tsuchiya je smatrao (uz rizik da zvuči arogantno) da je mangu Fire Force vrlo lako vizualizirati kao anime zbog načina na koji Okubo razbija ploče i prilagođava kut kamere za svaku stvar. Za Tsuchiyu je bio lak prijelaz vidjeti Fire Force kao anime.

Kreator i urednik mange upitani su s kojim se likom osobno najviše odnose. Okubo se odnosi na Arthura Boylea jer je on idiot, a također i loš momak jer i ja ponekad razmišljam o nekim lošim stvarima.

I on je idiot. I mislim da sam idiot, objasnio je Okubo. Arthure, pa, on je samo idiot, pa mislim da tu ima dosta povezanosti.

Tsuchiya je povezan sa Shinrom zbog načina na koji lik postaje nervozan i napet. Za zapisnik, Tsuchiya je rekao da je bio jako napet prije nego što je izašao na pozornicu i da je imao hrpu stvari koje je želio reći, ali nije bio siguran kamo su sve otišle.

Osjećam da svi moramo naučiti od Shinre, jedna stvar je smiješiti se čak i kada boli, složio se predstavnik FUNimationa. To je nešto u čemu je jako izvrstan.

Moje prvo putovanje u LA i morao sam se upoznati i dobiti autogram od tvorca Fire Forcea.? pic.twitter.com/BXRV5gOICF

- KurtusJack (@BastardKurtus) 9. srpnja 2019

Budući da je Fire Force bila prva manga i anime koja je koristila vatrogasce kao glavnu temu, Okubo je upitan što ga je inspiriralo da koristi vatrogasce kao fokus.

Pravi heroji koji su nam najbliži su vatrogasci svuda oko nas. Oni su najbliža stvar koju imamo heroju pa sam stvarno želio stvoriti mangu koja će im dati u središte pozornosti, odgovorio je Okubo. Mislim da čak i ako ste u svijetu mašte, i dalje ćete imati požare, zar ne, pa tko ih gasi? Zato su nam potrebni vatrogasci u ovom svijetu mašte i oni se moraju boriti protiv požara fantazijskim moćima.

Istaknuto je da se u igrama poput Pokemona ne bori s vatrom vatrom jer to nema smisla. Koristiš vodu. Čak i u animeu Fire Force, likovi koriste vodu za borbu protiv Infernala, pa zašto se vatra koristi kao snaga za likove?

Okubo je svoje objašnjenje započeo suprotstavljajući Vatrenu silu protiv Soul Eatera, koji je imao hrpu različitih moći. Svaki tim je bio vrlo dobro izbalansiran s likovima koji su koristili led, munje, vodu itd. i sve se te moći međusobno nadopunjuju. U Soul Eateru postoji grupa koja koristi sve moći groma.

U stvarnom životu imate vremena u kojima se slični skupovi vještina preklapaju u timu, pa je Okubo razmišljao o tome da dalje progura tu ideju tako što će se svi boriti samo s jednom jedinom moći u jezgri. Želio je stvoriti borbenu mangu koja je samo koristila vatru kako bi se likovi koji ne mogu stvarno svladati ovu moć pretvoriti u Infernale, vatrene zombije. Oni koji mogu kontrolirati svoje moći tada su zaduženi za to. Oni su vatrogasci ovog svijeta mašte.

Budući da Okubo tako duboko poznaje ovaj svijet, upitali su ga koje moći od svijeta želi i zašto. Okubo je rekao da mu se sviđa jednostavan i izravan način na koji Shinra koristi vatru da leti okolo.

Tsuchiya, s druge strane, jednostavno želi svjetlosni mač poput onog kojim rukuje Arthur Boyle. Japanci imaju samurajsko naslijeđe pa je sve s mačevima stvarno cool.

Svjetlosni mač Arthura Boylea vjerojatno će ga učiniti obožavateljima omiljenim likom iz animea. Autor slike: David Productions

Govoreći o Arthuru, predstavnik FUNimationa vjerovao je da postoji dinamika između Shinrine i Arthurove veze koja se poprilično razlikovala od ostalih serijala Shonen. U drugim serijama, suparnici će često pokušati saplesti drugog suparnika kako bi mogli prijeći ciljnu liniju prvi, ali Shinra i Arthur imaju komplementarniji odnos koji pruža podršku i pomoć, što bi se moglo smatrati oblikom rivalstva. Osim toga, glavni lik obično nema puno snage dok glavni rival ima početnu prednost, ali to nije slučaj s Fire Forceom.

Dakle, Okubo je upitan zašto je to odlučio. Kako se ispostavilo, Okubo sam nije bio svjestan jedinstvene prirode Shinrinog i Arthurovog rivalstva jer je odgovorio: Pa, nije neuobičajeno da ne svjestan nečega kad svi drugi kažu: 'Znaš, to je nekako čudno .« Možda je jedan od tih.

Što se tiče budućih anime epizoda, Okubo je upitan postoji li nešto čemu se posebno veseli. Okubo je primijetio da se tijekom animea pojavilo mnogo jedinstvenih vatrogasaca. Tvrtka 8 je prilično jedinstvena sama po sebi, ali neke od drugih vatrogasnih društava su čak i dalje.

Također bi vam se moglo svidjeti: Datum izlaska 2. sezone The Faraway Paladin: predviđanja 2. sezone Saihate no Paladin

Za kraj, Okubo je poručio obožavateljima, rekavši da su on i anime tim jako vrijedno radili pa se nadao da će ga svi gledati. Tsuchiya je rekao da se inače kao urednik mange distancira od projekta, ali se u ovom slučaju s Fire Forceom pretvara u obožavatelja svaki put kada čita rukopise. Urednik mange želi da i svi ostali osjećaju isto uzbuđenje.

Enen no Shouboutai anime ima priliku biti jedan od animea godine. Autor slike: David Production

Intervju s vatrogasnim snagama

Dan nakon premijere, FUNimation je omogućio Monsters and Critics da privatno intervjuiraju Atsushija Okuba uz pomoć prevoditelja. Budući da je na panelu odgovoreno na toliko uobičajenih pitanja, odlučili smo se nadovezati na taj razgovor preskačući ravno na pitanja o tematskim elementima.

Čudovišta i kritičari: Specijalne vatrene snage pokušavaju razotkriti nadnaravnu misteriju iza ljudskog izgaranja. Ova kombinacija vatrogastva i egzorcizma naizgled postavlja temu Čovjek protiv prirode na početku. Vidite li to tako?

okubo: Plamen i protagonisti, oni su na neki način i glavni likovi u ovoj mangi. Gašenje požara i takve stvari su se puno radile u živoj akciji pa sam želio imati nešto drugačije, što me je dovelo do ljudskog izgaranja.

Čudovišta i kritičari: Što vidite kao glavnu sveobuhvatnu temu Fire Forcea u cijeloj seriji?

Umjetnost mača online 3 dio 2

okubo: Opća tema bit će život i zaštita života.

Čudovišta i kritičari: Religiozni su prizvuci u tome kako se vatrogasci nose s Infernalima budući da se članovi hrama Holy Sol mole za duše Infernala nakon smrti. Odakle su došle ove molitve?

okubo: Oni su pakleni, ali su jednostavno bili ljudi kao obični vatrogasci i namjeravaju ubiti te bezgrešne ljude, da tako kažem. Htio sam imati molitvu da vatrogasci ne ubijaju samo čudovišta.

Čudovišta i kritičari: Osjećamo suosjećanje s njima (Infernalima) jer nisu odabrali da budu takvi.

je li pogrešno udarati na djevojku u tamnici likova

okubo: Točno. Pravo.

Čudovišta i kritičari: Egzorcizam je obično povezan s katoličanstvom, pa što vas je natjeralo da izmislite novu religiju za priču?

okubo: U zemljama engleskog govornog područja egzorcizam je obično izravno povezan s kršćanstvom, ali čak i u Japanu imamo nešto slično tome. Samo se drugačije zove. Bit će sličnih ideja diljem svijeta pa sam ih htio sve spojiti.

Čudovišta i kritičari: Dakle, bez obzira na kulturu, bit će sličnih ideja.

okubo: Da, želio sam stvoriti nešto s čime se može povezati bilo tko na svijetu.

Čudovišta i kritičari: Ima smisla. Dakle, Shinra potječe od japanske riječi shinrabanshō koja se može prevesti kao svo stvaranje ili sve stvari u prirodi. Koje je značenje iza davanja ovog imena Shinri?

okubo: Uzrok ljudskog izgaranja još je uvijek misterij. Nitko ne zna kako se to događa. Ovo se događa iz shinrabanshōa i protagonist Shinra pokušava riješiti ovu misteriju kroz koncept shinrabanshōa. Ako to ima smisla.

Čudovišta i kritičari: Dakle, koncept samog glavnog lika povezan je s konceptom svega...

okubo: Shinrabanshō je također nekako takav. Sva kreacija. Dakle, ne znamo točno koji specifični čimbenik uzrokuje taj fenomen.

Čudovišta i kritičari: Dakle, njegovo je ime izravno povezano s cjelokupnom misterijom priče?

okubo: Pravo. On je taj koji rješava tu misteriju.

Čudovišta i kritičari: Shinrina temeljna primarna motivacija je da bude prepoznat kao heroj jer je obećao svojoj obitelji da će postati heroj prije nego što umre. Zamišljate li da se ova primarna motivacija razvija ili mijenja tijekom vremena?

okubo: Mijenjat će se i razvijati. U početku je Shinrina motivacija nejasno obećanje koje je dao svojoj majci, ali s vremenom će razmisliti što zapravo znači biti heroj.

Shinra Kusakabe i Arthur Boyle. Autor slike: Atsushi Okubo

Čudovišta i kritičari: Mnogi obožavatelji vide Shinru kao rivalstvo s kolegom vatrogasnim vojnikom treće generacije po imenu Arthur Boyle. Ovo pitanje se pojavilo jučer tijekom panela. Sada kada ste imali vremena razmisliti o tome... budući da su suparništva uobičajena u shonenskim pričama, planirate li učiniti da se ovo rivalstvo na određeni način izdvoji iz gomile?

okubo: Shinra je novak u Special Fire Force Company 8, a ostatak tima su prilično starije odrasle osobe. Imati drugog lika koji je slične dobi kao Shinra rezultira interakcijom koja se čini prirodnijom u usporedbi s načinom na koji se ponaša s drugim likovima u timu. To će se vjerojatno jako istaknuti.

Čudovišta i kritičari: Shinrin zubati smiješak uzrokovan je stresom, ali nesporazumi su naveli ljude da pomisle da je psihopatski vrag iako se godinama nije istinski nasmiješio. Što vas je inspiriralo da Shinri poklonite ovaj zaštitni znak osmijeha; je li to zbog Soula iz Soul Eatera?

Također bi vam se moglo svidjeti: Predviđanja datuma izlaska 2. sezone No Game No Life: Najava u studenom daje obožavateljima nadu za nastavak animea

okubo: Očito mi se svidio zubati osmijeh iz Soul Eatera, ali u ovoj seriji Shinra je vatrogasac pa se ne bi trebao smiješiti dok radi. Stoga sam odlučio da će se Shinra ovako nervozno nasmijati i nasmiješiti kad je pod stresom.

Čudovišta i kritičari: Je li osmijeh započeo željom da liku Shinre da emocionalnu dubinu ili je krenuo od želje da osmijeh nalikuje prethodnom liku Soulu?

okubo: Jednostavno volim crtati taj osmijeh, ali odatle sam razmišljao o emocionalnoj strani osmijeha i kako će on dati dubinu liku. To je kao kombinacija oboje.

Čudovišta i kritičari: Čuo sam da ponekad likovi jednostavno nalikuju jedni drugima, a to nije tako planirano. Pretpostavljam da se to često događa u ovoj industriji u kojoj uživate u crtanju određene vrste arhetipa ili stila.

okubo: Recimo da ste odabrali ljutnju kao jednu od emocija. Ljutnja znači samo ljutnju, ali osmijeh može biti mnogo različitih stvari. Osmijehom se može igrati jer se čovjek može smiješiti ili biti stvarno sretan.

Čudovišta i kritičari: mnoštvo emocija. Govoreći o osebujnim fizičkim značajkama, ističu se otisci Shinrinih đavolskih stopala. Zašto vatrena stopala? Je li Shinrin dizajn uvijek započeo vatrenim nogama ili se taj fokus s vremenom razvijao?

okubo: Fokus će biti isključivo na njegovim nogama. Shinrina moć neće se preseliti na druge dijelove njegova tijela. Uvijek će to biti njegova stopala.

Čudovišta i kritičari: Dizajn je uvijek bio takav od početka?

okubo: Da, jer kad bi počeo ispaljivati ​​vatru iz drugih dijelova tijela, to bi počelo nalikovati drugim likovima iz različitih manga.

Čudovišta i kritičari: (Smijeh) Odjednom je Shinra Endeavour iz My Hero Academia. Jeste li zacrtali cijelu priču za mangu s krajem na umu?

okubo: Imao sam na umu kraj od samog početka kreativnog procesa, ali to nije bilo ništa previše uklesano. Dok stvaram dolazit ću s različitim idejama kako bi serijal bila zanimljiva i zabavna. Nekako je fleksibilan, ali moje starije manga priče također vode do kraja koji sam imao na umu od početka.

Čudovišta i kritičari: Kako ste se zaljubili u likove, jesu li sami likovi promijenili način na koji dolazite do tog kraja?

okubo: (Smijeh) Da, to se dogodilo.

Na naslovnici 16. svezaka Fire Force nalazi se lik Shinmon Benimaru koji nosi opremu tradicionalnog japanskog vatrogasca. Kredit za sliku: Atsushi Okubo

Čudovišta i kritičari: To je sjajno. Koliko je sada manga serija daleko u cjelokupnoj priči?

okubo: Svezak 16, koji je iza sredine.

Čudovišta i kritičari: Dakle, snimanje za 40. svezak? (Smijeh) Nikad se ne zna.

okubo: Vjerojatno svezak 30. Moglo bi se promijeniti. (Smijeh) Ali ne više od 50.

Čudovišta i kritičari: Kada zamislite mangu, prvo je vidite kao anime u svojoj glavi, a zatim je nacrtate kao mirne slike samo da bi te sekvence napravile puni krug i postale animirane. Prema onome što vidite u svojoj glavi (kada je u glavi poput animea) kako birate koje pojedinačne trenutke ćete nacrtati u mangi?

okubo: Inspirirao me anime. Kad crtam mangu Fire Force, u glavi mi se kreću likovi, ali vidjeti kako se to zapravo događa definitivno me inspirira.

Čudovišta i kritičari: Manga ima crteže u punoj boji u svezacima knjiga tako da je sjajni izgled Plavih pruga bio dobro definiran prije nego što je proizvodnja animea uopće počela. Je li vas iznenadila neka od anime dizajnerskih odluka ili boja?

okubo: Mislio sam da je lijepo. (Smijeh) Volim svijetliti plavo u, kao, bilo čemu općenito. U mangi je crno-bijelo. Kad vidim kako mi u glavi teče plavo, to stvarno ne možete vidjeti u mangi, tako da je bilo sjajno vidjeti taj animirani film.

Čudovišta i kritičari: Lijepo je, stvarno jest. Jučer ste spomenuli da ste odgledali 4. epizodu i to znači da vam je epizoda trenutno omiljena (zbog gledanja animirane princeze Hibane). Koju ploču ili dio priče iz mange najviše se veselite vidjeti animirani i zašto?

okubo: Ima toliko scena koje bih volio vidjeti animirane, ali moram reći da postoji lik po imenu Rekka Hoshimiya. On je vrlo zanimljiv lik pa bih ga volio vidjeti animiranog.

Rekka je vješt u karateu i koristi rafale plamena da pojača svoje udarce lansirajući šake poput rakete. Kredit za sliku: Atsushi Okubo

okubo: Tu je i (zapovjednik bojne 7 satnije) Shinmon Benimaru. On je kao tradicionalni japanski vatrogasac i jako sam uzbuđen vidjeti kako će to prihvatiti američki navijači.

Čudovišta i kritičari: Uključuje li Benimaruov dizajn motku nalik lepezi koju drže tradicionalni japanski vatrogasci?

Da, to je onaj. Onaj s velikim ventilatorom.

Od 17. stoljeća postoje japanski profesionalni vatrogasci zvani hikeshi. Nosili su posebno dizajnirane kapute u tehnici tkanja sashiko radi izdržljivosti.

Čudovišta i kritičari: To će biti nevjerojatno vidjeti na djelu. Hvala vam puno na izdvojenom vremenu!