Popularne Objave
Naslovi epizoda prve sezone MC Mayans i što oni znače
Carla Baratta kao Adelita u Mayans MC. Fotografija: James Minchin/FX
Zadatak odabira naslova epizoda nije lak, a to postaje očito dok gledamo 10 naslova epizoda za prvu sezonu Mayans MC.
Većina naslova epizoda Mayans MC slijedi obrazac koji se sastoji od dva imena, jednog na španjolskom i drugog podijeljenog kosom crtom koja se često odnosi na Haaba i Tzol'kina (nazvanog Chol Q'ij u K'iche' majanski) kalendari.
Ostali naslovi su dvosmisleniji u svojim značenjima i teže se dekodiraju. Umjesto da slijede strogu temu prilikom imenovanja svake epizode, tvorci Mayans MC-a Kurt Sutter i Elgin James možda neizravno govore što svaka epizoda ima za ponuditi, ili jednostavno koja će simbolična životinja biti prisutna u toj epizodi.
Mayans MC izvršni su producenti Kurt Sutter i Norberto Barba, s Elginom Jamesom kao ko-izvršnim producentom, a emitira se u utorak, 4. rujna na TV-MA s rejtingom FX.
Evo 10 naslova epizoda prve sezone Mayans MC i što oni znače.
1. Pas / Ok
Režirao Norberto Barba
Pripremljeni za put koji je pred nama. #MayansFX @JDPardo pic.twitter.com/l4pjleyJVf
— Mayans MC (@MayansFX) 23. kolovoza 2018
Sinopsis: EZ-ova sudbina se mijenja jer je M.C. a kartel nađu zajedničkog protivnika.
Prevedeno sa španjolskog na engleski, Perro znači Pas, a Oc na Yucatecu Maya je jedno od 20-dnevnih naziva Tzolkinovog kalendarskog sustava, a Oc je također predstavljen glifom za koji antropolozi smatraju da je glava psa.
U premijernoj epizodi Perro/Oc trebao bi se povremeno pojaviti simbolični pas lutalica dok se EZ kreće kroz ovu epizodu. Pas, koji predstavlja lojalnost i nove početke, savršeno odgovara premijernoj epizodi dok pratimo EZ-a na njegovom putu kao potencijalnog kandidata u povelji Santo Padre.
2. Škorpion / Džec
Režirao Norberto Barba
Stol odlučuje o tvojoj sudbini. #MayansFX pic.twitter.com/wGHGfWT1D9
— Mayans MC (@MayansFX) 29. kolovoza 2018
što znači jtp na goldbergsima
Sadržaj: Maje traže odgovore od lokalne posade dok se Galindo svjetovi sjeverno i južno od granice sudaraju.
Naslov 2. epizode prekida ciklus kalendarske tematike. Escorpión na španjolskom znači škorpion. Kada se istraži, postoji mala ili nikakva korelacija škorpiona s bilo kojim kalendarom. Pravopis riječi Džec sa slovom D također se malo pojavljuje u rezultatima istraživanja, osim prijevoda koji su došli s upitnih astroloških i horoskopskih web stranica, koji tvrde da Džec znači škorpion.
Okrećući se pravopisima Yucatec i Kiche Maya, Tzec napisan s T (ponekad se piše Sek) doista odgovara 5thmjesec Haab kalendara.
Prema Podrijetlo kalendara Maya: spomenici, mitologija i materijalizacija vremena od Prudence M. Rice, smatra se da je jedno značenje riječi Sek ovog mjeseca lubanja. Tzec, može značiti i kraj nečega.
Škorpion, ovisno o regiji i kulturi, simbolizira promjenu i nadolazeću opasnost. Ovo u kombinaciji sa sinopsisom epizode moglo bi stvoriti epizodu punu akcije s velikom promjenom i smrtonosnim posljedicama za Povelju Santo Padre.
3. Sova / Muwan
Režirao Guy Ferland
Prvi i drugi u zapovjedništvu. #MayansFX @MichaelIrby @mudboyra_max pic.twitter.com/2UF91U2C1u
— Mayans MC (@MayansFX) 31. kolovoza 2018
Sinopsis: The M.C. savezi su testirani; obitelj Galindo usvaja nekonvencionalne metode.
Naslov 3. epizode slijedi isti obrazac kao i epizoda 1. Buho na španjolskom, što znači sova, pri čemu je Muwan mjesec u Haab kalendaru pripisan hijeroglifom sove.
Sove se razlikuju po svojoj simboličkoj prirodi. Često se povezuje s tamom, mudrošću i potragom za istinom. Yucatec Maya prijevod Muwan znači ptica jauk, a smatra se da predstavlja smrt.
Uz ovaj sinopsis epizode, gotovo možemo predvidjeti da će Galindo kartel pojačati njihovu grubu prirodu. Također možemo očekivati da će povelja Santo Padre donijeti mudre odluke koje će promijeniti luk priče do kraja 1. sezone.
4. Šišmiš / Zotz
Režirala Hanelle M. Culpepper
Zamolite za oprost. #MayansFX pic.twitter.com/k7XZNuI5QE
— Mayans MC (@MayansFX) 2. kolovoza 2018
Sadržaj: Nova prijetnja u Santo Padreu predstavlja Majama nove prepreke i prilike.
Još jednom, ovdje je prisutna naslovna tema kalendara Maya. Na španjolskom, Murciélago znači šišmiš, a Zotz je mjesec u Haab kalendaru predstavljen hijeroglifom šišmiša s lisnim nosom. Riječ Zotz također je Q'eqchi' Mayanska riječ za šišmiša.
Šišmiš ima mnoga značenja, uključujući ponovno rođenje, smrt i misao da predstavlja i dobro i zlo. Drevne Maje su poštovale Boga zvanog Camazotz što znači smrtni šišmiš na jeziku Quiché Maya. Smatra se da šišmiš ima jake veze s Xibalbom, podzemnim svijetom, te je moćna sila protiv neprijatelja.
U 4. epizodi možemo očekivati da se šišmiš pojavi kao simbolična figura dok povelja Santo Padre leti iz tave na kratkotrajni trenutak u novo partnerstvo koje će promijeniti igru.
5. Uč/Oposum
Režirao Sebastián Batan Silva
Maje ostavljaju trag. #MayansFX pic.twitter.com/dnYEDl3wU7
— Mayans MC (@MayansFX) 15. kolovoza 2018
Sadržaj: nedostupno
Uch je oposum u Q'eqchi Maya. Zašto se druga riječ mijenja na engleski za oposum? Vaša pretpostavka je dobra kao i naša. Ako je ovaj naslov slijedio prethodni obrazac, možda je glasio Zarigüeya/Uch. Međutim, još uvijek nešto nedostaje - izravna veza s Majama.
Međutim, simbolika oposuma može se odnositi na prilagodbu određene strategije u povelji Santo Padre dok Maje prave alternativne planove za rješavanje Galindo kartela koji će rezultirati manjim brojem žrtava na njihovoj strani.
6. Mačka / Mis
Režirao Félix Alcalá
Posao kluba je njegova stvar. #MayansFX @antoniojmllo pic.twitter.com/TwcRmfzyk6
— Mayans MC (@MayansFX) 30. kolovoza 2018
Sadržaj: nedostupno
Vrlo jednostavno, Gato na španjolskom znači mačka, a Mis je Q'eqchi mayanska riječ za mačku. Mačka, poznata po tome što ima 9 života, mogla bi simbolizirati otpornost Mayans MC-a, prelazeći u drugu polovicu sezone.
Drevne Maje su poštovale najveću i moćnu mačku iz džungle, jaguara, koji je ponekad predstavljao žestinu i sukob neprijatelja.
7. Žohar / K’uruch
Režirala Rachel Goldberg
Sav posao, cijelo vrijeme. #MayansFX @TheDannyPino pic.twitter.com/v9NvO5daGj
— Mayans MC (@MayansFX) 24. kolovoza 2018
Sadržaj: nedostupno
Što znači žohar na španjolskom i na Yucatec Maya. Najbolje kada se zgnječi pod čizmom. Znamo značenje, ali simbolika nam je izgubljena.
Možda će Mayans MC istrijebiti određenu prijetnju, postavljajući pozornicu za posljednje tri epizode da se kreću naprijed.
8. Rat / Ch’o
Režirao Peter Weller
Brani i štiti klub. #MayansFX @cardenasclayton pic.twitter.com/J1Y5S9CRBy
— Mayans MC (@MayansFX) 25. kolovoza 2018
Sadržaj: nedostupno
Štakor na španjolskom i štakor na Q'eqchi Maya. Smatra se da štakori koji su odgovorni za širenje bolesti i uništavanje civilizacija predstavljaju ambiciju i inteligenciju.
S posebnom temom štakora koja postoji u svemiru Mayans MC i također ima negativnu konotaciju, možemo samo zamisliti da će jedan ili dva štakora biti izloženi u ovoj epizodi.
9. Zmija / Chikchan
Režirao Norberto Barba
Zaštitite klupske tajne pod svaku cijenu. #MayansFX pic.twitter.com/SsUgCrzrHX
— Mayans MC (@MayansFX) 8. kolovoza 2018
Sadržaj: nedostupno
Zmija na španjolskom, a Chikchan je Yucatec Mayan za jedno od 20-dnevnih imena u Tzolkin kalendaru što znači nebeska zmija. Zmije, sa sposobnošću da skinu kožu, mogu simbolizirati transformaciju. Dok su neke zmije potpuno bezopasne, druge nose sposobnost nanošenja smrti.
S obzirom da se prethodna epizoda odnosi na štakore i zmije koje imaju apetit za njima, teško je odrediti što će ova epizoda imati za ponuditi u smislu radnje.
10. Cuervo/Tz’ikb’uul
Režirao Kurt Sutter
Dajte sve za klub. #MayansFX pic.twitter.com/ElwSg2oyap
— Mayans MC (@MayansFX) 1. rujna 2018
Sadržaj: nedostupno
Cuervo znači gavran na španjolskom i Tz’ikb’uul što znači vrana na jeziku Q’eqchi’ Maya. Slično kao i u naslovu Epizode 2, nema izravne reference na gavrana ili vranu ni u jednom kalendarskom sustavu, bilo da se radi o nazivu mjeseca ili dana.
Teško je zanemariti izbor uključiti vrane ili gavrane u završnu epizodu Mayans MC-a, s pticama koje se jako simbolično koriste u seriji Sinovi anarhije. Povezan s mrtvima, također se smatra da vrana ili gavran igraju ulogu u stvaranju.
S naslovom finala prve sezone Cuervo/Tz’ikb’uul, ovo bi moglo savršeno utjeloviti smrt značajnog lika dok povelja Santo Padre gleda u novi svijet koji su stvorili za nas da se veselimo u 2. sezoni.
Kako gledati Mayans MC
Sjedinjene Američke Države i Kanada FX/ FXNow 4. rujna. Španjolska, Švedska, Norveška, Danska na HBO-u 5. rujna. South America FoxPremium 4. rujna. Francuska može gledati na Canal+. Australija na Showcaseu i Novi Zeland koji se emituju na Neonu, a emitiraju se 5. rujna.
Ako nemate kabelski paket i FX kanal, iTunes. Apple.com, Hulu i Amazon imat će epizode za kupnju.